Posterous won’t Autopost if you site is set to private by design. This is to prevent links from being created on potentially public social networks and sites to content that is private. This also prevents the title of a private post from being posted publicly.